“雪花苦將燈籠伴，這世上究竟是喜曲還是悲歌？今夜家家戶戶圍桌坐，祝福聲聲道不完，偏偏我腳下有路又無路……”1月28日晚，安徽百戲城內(nèi)燈火璀璨，隨著一陣婉轉(zhuǎn)悲戚的淮韻唱腔響起，漫天風雪的舞美布景瞬間將臺下觀眾拉入魯迅筆下的魯鎮(zhèn)，由江蘇省淮劇團精心創(chuàng)排的現(xiàn)代淮劇《祥林嫂》在此亮相。

作為“百戲入皖·星耀合肥”名家名角名劇惠民展演的劇目之一，這部以戲曲藝術(shù)詮釋文學經(jīng)典的佳作，用細膩的表演、動人的唱腔，鋪展了舊時代底層婦女的命運長卷。

脫胎不換骨，聲腔傳悲緒

不同于文字的抽象表達，淮劇《祥林嫂》將魯迅《祝?！分械奈淖旨毠?jié)轉(zhuǎn)化為具象的舞臺藝術(shù)。劇組秉持“脫胎不換骨”的創(chuàng)作理念，在忠于原著精神內(nèi)核的前提下，深挖淮劇的地域特色與表演精髓，將淮劇擅長表達悲戚情感的聲腔特點與祥林嫂跌宕起伏的人生軌跡深度融合。

從新婚喪夫后被婆婆逼迫改嫁的倔強反抗，到遇獵戶賀老六后短暫擁有家庭溫暖的溫柔期盼，再到喪子喪夫的雙重打擊后失魂落魄的絕望，直至千辛萬苦捐門檻仍遭歧視，最終，祥林嫂在魯鎮(zhèn)祝福的鞭炮聲中慘死街頭……劇情層層推進，扣人心弦。

舞臺上，演員的“唱念做打”皆藏深意，眼神的堅定與黯淡、唱腔的高亢與嗚咽，都精準勾勒出祥林嫂不同人生階段的心境。尤其是全劇高潮的《天問》選段，主演以一段酣暢淋漓的連珠唱腔，喊出“我一生命運究竟誰擺布，為什么吃不盡的辛苦，受不完的折磨，嘗不夠的災難，爬不斷的坎坷？”的靈魂詰問，將祥林嫂對命運的不解、對封建禮教的控訴表現(xiàn)得淋漓盡致。劇場內(nèi)，演員與觀眾共同沉浸在這段悲愴的故事里。

淮音潤廬州，匠心出好戲

演出前，該劇領(lǐng)銜主演、國家一級演員，有著“淮劇公主”之稱的陳澄在后臺接受了記者的采訪，談及演繹祥林嫂的感受，她直言這個角色是自己藝術(shù)生涯中極具挑戰(zhàn)的一個。

“祥林嫂不是一個單純的悲劇符號，她是一個有血有肉、有韌性的女性，從最初對生活抱有希望，到最后被封建禮教磨去所有棱角，這個轉(zhuǎn)變的過程需要用細膩的表演去呈現(xiàn)?！标惓握f，為了貼近角色，劇組反復研讀《祝?！吩瑢⑿≌f中抽象的心理描寫轉(zhuǎn)化為戲曲的身段、眼神和唱腔。比如祥林嫂喪子后，人物的肢體僵硬麻木，貼合其失魂落魄的狀態(tài)。

談及在合肥的演出，陳澄滿是感慨：“《祥林嫂》這部戲也是國家藝術(shù)基金2026年度傳播交流推廣資助項目開項演出，合肥的文化惠民氛圍特別濃，觀眾的熱情和專業(yè)度也讓我們很感動。能讓經(jīng)典淮劇走進合肥百姓的生活，用戲曲的方式讓更多人讀懂魯迅的經(jīng)典，這是我們戲曲人最大的心愿?！?/p>

戲韻載文心，百戲惠民生

舞臺上的表演打動人心，臺下的觀眾各有感悟，不同年齡、不同身份的觀眾都從這場演出中收獲了別樣的感動與思考。合肥市民梁女士是一位資深戲迷，演出結(jié)束后，她仍沉浸在劇情中，“這是我第一次現(xiàn)場看名家演繹的《祥林嫂》，陳澄的表演太傳神了，每一句唱腔、每一個眼神都把祥林嫂演活了?！绷号空f，如今合肥的文化惠民政策越來越貼心，不用出遠門，在家門口就能看到這樣的名家名劇，非常暖心。

來合肥出差的黃先生趁著工作空隙前來觀演，他直言這場演出是一堂生動的“沉浸式文學課”。“魯迅的作品文字比較深刻，以前上學時單看課本很難直觀體會到祥林嫂的悲劇和封建禮教的殘酷。今天的演出讓人物活了起來，看完后，我終于理解了為什么祥林嫂會變成那樣?！秉S先生說，戲曲與文學的融合讓經(jīng)典不再遙遠，也讓他感受到了傳統(tǒng)藝術(shù)的獨特魅力。

青年觀眾戴女士是和朋友一起來的，原本只是陪人看演出的她被劇情和表演深深吸引?！耙郧翱傆X得傳統(tǒng)戲曲離自己的生活很遠，這次看完才發(fā)現(xiàn)，戲曲的感染力真的太強了，舞美、唱腔、表演都特別有代入感。”戴女士說，通過這場演出，她不僅讀懂了祥林嫂的悲劇，也對魯迅的經(jīng)典作品有了更深刻的理解，更對傳統(tǒng)戲曲產(chǎn)生了濃厚的興趣。

經(jīng)典文學為骨，傳統(tǒng)戲曲為韻，淮劇《祥林嫂》的合肥演出是經(jīng)典文學與傳統(tǒng)戲曲的一次完美邂逅，更是“百戲入皖·星耀合肥”惠民展演的一次精彩呈現(xiàn)。作為一場兼具文學深度與藝術(shù)美感的視聽盛宴，該劇讓廣大觀眾在淮韻聲聲中重溫經(jīng)典，在悲歡交織中讀懂歷史。

近年來，合肥持續(xù)深耕“文化惠民”工程，通過“百戲入皖·星耀合肥”等一系列品牌活動，讓全國各地的經(jīng)典劇目落地合肥，讓老百姓在家門口就能享受高品質(zhì)的文化大餐，既豐富了市民的精神文化生活，也讓傳統(tǒng)戲曲在新時代煥發(fā)出新的生機與活力。（來源：合肥日報）